Hittade detta på Språkrådets sida. Bra, då vet jag. Fast jag visste redan jag vill bara kolla så det inte skett nån jevvla reform eller nåt.
Harmoniera eller harmonisera?
"Bägge orden finns. Med harmoniera avses dels betydelsen (i konstnärligt fackspråk) ’vara i harmoni’ (t.ex. om toner eller färger), dels (mera allmänt) ’överensstämma’.
Med harmonisera avses dels (i musikaliskt fackspråk) ’förse [en melodi] med harmonier eller ackord’, dels (mera allmänt) ’bringa i överensstämmelse/samklang’, ’få att överensstämma’, ’bringas att harmoniera’.
Lite tillspetsat kan man säga så här: när man harmoniserar två företeelser, gör man detta i syftet att de sedan ska harmoniera."
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar